Servizi

Antalya: Haşim İsçan Mah. 1295 Sokak n. 27-29

st.  nicholas 12
 
St. Nikolaus, Antalya – Gottesdienstplan August 2020

St. Nikolaus Church Antalya

Église St. Nikolaus Antalya



Ecumenical Divine Services and Catholic Holy Masses (Eucharist)
Services écuméniques et Messes catholiques


Sonntag, 02.08.       11:00 Uhr:     Gottesdienst
                                                           18:00 Uhr:     Eucharist / Holy Mass (engl.)

 
Sonntag, 09.08.       11:00 Uhr:     Gottesdienst
                                                           18:00 Uhr:     Eucharist / Holy Mass (engl.)


Sonntag, 16.08.       11:00 Uhr:     Gottesdienst
                                                           18:00 Uhr:     Eucharist / Holy Mass (engl.)


Sonntag, 23.08.       11:00 Uhr:     Gottesdienst
                                                           18:00 Uhr:     Eucharist / Holy Mass (engl.)


Sonntag, 30.08.       11:00 Uhr:     Gottesdienst
                                                           18:00 Uhr:     Eucharist / Holy Mass (engl.)

 ****************************************

Regeln für alle Gottesdienstteilnehmer:


* Einhaltung des Mindestabstandes;

* Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer bringen Gesichtsmasken mit.

* Am Eingang steht zum Desinfizieren der Hände Desinfektionsmittel bereit.

* Auf den Gemeindegesang müssen wir vorerst verzichten. Stattdessen kann man die Melodie leise mitsummen und die Texte auf dem Liedblatt verfolgen.

* Bei der Begrüßung am Eingang und dem Friedensgruß reichen wir einander nicht die Hand, sondern bekunden den Gruß mit einer Verneigung oder einer ähnlichen Geste.

* Kollektenkörbchen nicht weiterreichen.

* Benutzte Lied- und Textblätter mit nach Hause nehmen!

* Auch nach dem Gottesdienst halten wir uns an den Mindestabstand.


Dies sind die vorgeschriebenen Regeln. Ich bin überzeugt, dass uns ihre Befolgung nicht schwerfällt. Die Regeln schützen – uns und die anderen.
Zu den Gottesdiensten um 11:00 Uhr versammeln wir uns im Kirchgarten. Dort stehen unter Einhaltung des Mindestabstandes mehr Plätze zur Verfügung.
Die Abendmessen in englischer Sprache finden im Kirchenraum statt. Dort können bis zu 15 Personen unter Einhaltung des Mindestabstandes Platz finden.

 

 
******************************
 
 
A causa della crisi di Corona, i servizi saranno cancellati da domenica 22 marzo.

La Conferenza episcopale turca fa il seguente annuncio riguardo alla grave crisi del virus Corona:

La Conferenza episcopale della Chiesa cattolica sta mettendo la Chiesa cattolica in buona fede con rispetto e in cooperazione responsabile con le misure adottate dal Presidente per gli affari religiosi della Turchia - DYANET - per far fronte alla crisi sanitaria che si è intensificata negli ultimi giorni La Turchia stabilisce le seguenti regole, che si applicheranno da giovedì 19 marzo 2020.

- Le riunioni di gruppi di comunità e altre riunioni nelle nostre chiese sono
sospese.
- Le chiese possono rimanere aperte alle preghiere private. Chi preferisce chiudere completamente è libero di farlo.
- Per la celebrazione della messa domenicale e durante Pasqua e Pasqua, se la crisi sanitaria continua, ogni congregazione controlla l'uso dei "social media" e informa i fedeli affinché possano seguire queste celebrazioni "online" e nella preghiera.
- Da tutto ciò consegue che i credenti sono esenti dall'obbligo di rispettare i requisiti della domenica e delle festività.
- In questi giorni è sempre necessario seguire le raccomandazioni generali nella vita di tutti i giorni: evitare di uscire di casa il più possibile, spesso lavarsi le mani con sapone o disinfettante, non stringere le mani per salutare, evitare Tocca e parla con altre persone entro un metro, ecc.

Queste regole di condotta saranno revocate quando riceveremo istruzioni ufficiali dal Ministero della Salute e degli Affari Religiosi della Turchia per riprendere la normale vita quotidiana.

Facciamo affidamento sulla comprensione di tutti e sul buon senso per proteggere il bene comune e prevenire la diffusione di COVID-19 (coronavirus).

Uniti nella preghiera, chiediamo a Dio, il Padre misericordioso, di avere pietà di tutta l'umanità che sta attraversando questa prova di fede, speranza e amore.

Istanbul, 19 marzo, festa di San Giuseppe, nell'anno del Signore 2020

Vescovo + Rubén TIERRABLANCA GONZALEZ, ofm.
 
Vicario Apostolico di Istanbul

      Presidente della Conferenza episcopale turca 

 

 

Ulteriori informazioni: 05350633710
www.st-nikolaus-kirche-antalya.com


ALANYA: Cumhuriyet Mah. Sanat Okulu Caddesi 32 A.

Indicazioni

Contatto: Tel .: 0242 522 57 95,   (temporaneamente: 0242 514 28 00)


Email:Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!"> Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!   Informazioni: kircheinalanya.blogspot.com



Belek-Kadriye: Garden of Tolerance

Indicazioni

Belek

 
Sante Messe private per feste di famiglia e per gruppi in qualsiasi momento.
Servizi pubblici nei giorni festivi di Natale, Pasqua e Pentecoste.